¿Qué hacer si embargan bienes que no son del deudor?

Tabla de contenidos

¿Qué hago si embargaron bienes que no son del deudor?

Si embargaron bienes que no son del deudor, no conviene quedarse solo con explicaciones verbales. Lo correcto es revisar la causa judicial, obtener el acta de embargo y analizar si corresponde presentar una tercería.

La tercería es la herramienta que permite a un tercero afectado pedir al tribunal que se reconozca que esos bienes no deben responder por una deuda ajena.

¿Pueden embargar bienes que no son del deudor?

Sí, puede ocurrir en la práctica. Especialmente cuando el embargo se realiza en un domicilio que aparece vinculado al deudor, pero donde también viven o tienen bienes otras personas.

Por ejemplo, puede pasar que el deudor figure con un domicilio antiguo, que viva con sus padres, que haya compartido una propiedad con su pareja o que el embargo se practique en un inmueble donde actualmente vive un tercero.

Ahora bien, que un bien sea incluido en el acta de embargo no significa automáticamente que sea del deudor. Lo que ocurre es que ese bien queda afectado dentro del juicio, y el tercero que se considera dueño o poseedor debe reclamar formalmente ante el tribunal.

Si necesitas entender el contexto general del procedimiento de cobro, puedes revisar mi página sobre defensa en juicio ejecutivo. Este artículo, en cambio, se centra en el problema específico de los bienes embargados que pertenecen o están bajo posesión de un tercero.

Por qué puede ocurrir un embargo de bienes ajenos

En la práctica, el embargo puede recaer sobre bienes que se encuentran en el lugar de la diligencia y que, en ese momento, aparentan estar vinculados al deudor.

El receptor judicial no siempre tiene cómo verificar de inmediato quién compró cada mueble, electrodoméstico, herramienta o especie que se encuentra en el domicilio. Por eso, pueden incluirse bienes que en realidad pertenecen a otra persona.

Esto genera problemas frecuentes cuando el deudor vive con otras personas, cuando ya no vive en el domicilio informado, cuando la propiedad pertenece a otra persona o cuando en el inmueble existen bienes de terceros.

En esos casos, el tercero afectado debe revisar qué ocurrió y decidir si corresponde intervenir en la causa judicial.

Lo primero: revisar el acta de embargo

Antes de decidir si corresponde presentar una tercería de posesión o una tercería de dominio, es fundamental revisar el acta de embargo.

Ese documento permite saber qué bienes fueron embargados, en qué domicilio se practicó la diligencia, en qué causa judicial ocurrió, quién es el deudor demandado y si las especies quedaron en poder de alguien como depositario o fueron retiradas.

La tercería no se plantea en abstracto. No basta con decir “embargaron cosas que no son del deudor”. Hay que revisar qué especies concretas fueron incluidas en el embargo y con qué antecedentes se puede acreditar que no corresponden al ejecutado.

También es importante revisar si los bienes fueron retirados o si quedaron en el domicilio. Si quedaron en poder del deudor o de otra persona como depositario provisional, eso no significa que el problema esté solucionado. Siguen embargados y pueden verse afectados por actuaciones posteriores del juicio.

Qué datos del acta son importantes para una tercería

Al revisar el acta de embargo, conviene fijarse especialmente en estos puntos:

• Tribunal y rol de la causa: permiten ubicar el expediente judicial donde debe presentarse la tercería.
• Caratulado: permite identificar al acreedor, al deudor y la causa en que se decretó el embargo.
• Fecha y hora de la diligencia: ayudan a reconstruir cuándo ocurrió el embargo y en qué etapa se encuentra el procedimiento.
• Domicilio donde se practicó el embargo: es clave para determinar si el deudor realmente vivía ahí o si el lugar correspondía a un tercero.
• Bienes embargados: deben identificarse para saber qué especies se intentará excluir del embargo.
• Valor aproximado de los bienes: permite dimensionar la urgencia, conveniencia y proporcionalidad de la acción.
• Depositario: indica quién quedó a cargo de las especies y si estas permanecen en el domicilio o fueron retiradas.
• Uso de fuerza pública o cerrajero: puede ser relevante para entender cómo se realizó la diligencia y si el tercero estaba o no presente.

Una buena revisión del acta permite definir mejor la estrategia. No es lo mismo un embargo practicado en la casa donde vive efectivamente el deudor, que un embargo realizado en una propiedad de los padres, de un tercero o en un domicilio antiguo.

Qué es una tercería

Una tercería es una presentación judicial que realiza una persona distinta al acreedor y al deudor, cuando sus derechos se ven afectados dentro de un juicio ejecutivo.

En palabras simples, es la forma en que un tercero le dice al tribunal: “esos bienes no deben responder por esta deuda, porque no son del deudor o porque están bajo mi posesión”.

En materia de embargos de bienes muebles, las tercerías más importantes suelen ser la tercería de posesión y la tercería de dominio.

Tercería de posesión: cuando los bienes estaban en poder de un tercero

La tercería de posesión se utiliza cuando el tercero sostiene que los bienes embargados estaban bajo su posesión y no bajo la posesión del deudor.

No siempre se trata de probar con una factura cada mueble de la casa. En muchos casos, la discusión puede centrarse en demostrar que el tercero vive en el inmueble, que ocupa ese domicilio, que el deudor no reside ahí y que los bienes embargados forman parte normal del hogar de ese tercero.

Esto puede ser muy relevante en casos como estos:

• Embargan bienes en la casa de los padres del deudor.
• Embargan bienes de la pareja o conviviente del deudor.
• Embargan bienes en una propiedad donde el deudor ya no vive.
• Embargan muebles de una casa que pertenece a un tercero.
• Embargan bienes de un arrendatario por una deuda del arrendador, o al revés.
• Embargan bienes que están en un domicilio informado erróneamente como domicilio del deudor.

Tercería de dominio: cuando el tercero es dueño de los bienes embargados

La tercería de dominio apunta a demostrar que el tercero es propietario de los bienes incluidos en el embargo.

A diferencia de la tercería de posesión, aquí el foco está puesto en acreditar el dominio o propiedad del bien. Por eso, suelen ser especialmente importantes los documentos que demuestran la adquisición o inscripción del bien a nombre de una persona distinta al deudor.

Algunos ejemplos frecuentes son:

• Un vehículo inscrito a nombre de otra persona.
• Herramientas o maquinaria compradas por un tercero.
• Bienes adquiridos por una empresa distinta al deudor.
• Equipos, computadores o especies con factura a nombre de otra persona.
• Bienes comprados mediante transferencia, contrato o documento que permite identificar al comprador.

Si existen documentos claros de propiedad, la tercería de dominio puede ser la vía adecuada. Pero cada caso debe revisarse con cuidado, porque a veces los antecedentes disponibles hacen más conveniente una tercería de posesión.

Diferencia práctica entre tercería de posesión y tercería de dominio

La diferencia entre tercería de posesión y tercería de dominio merece una explicación propia, porque muchas personas confunden ambas acciones. Si quieres revisar este punto con más detalle, puedes leer esta guía sobre la diferencia entre tercería de posesión y tercería de dominio en Chile.

Por ejemplo, si embargan bienes en la casa de una madre del deudor, puede ser relevante demostrar que ella vive ahí desde hace años, que paga servicios básicos, que el inmueble es suyo y que los muebles forman parte de su hogar. Eso puede orientar el caso hacia una tercería de posesión.

En cambio, si embargan un vehículo inscrito a nombre de un tercero, una máquina con factura o un bien con documentos claros de propiedad, puede ser más natural pensar en una tercería de dominio.

La elección no debe hacerse solo por intuición. Depende del acta de embargo, de los documentos disponibles, de la relación del deudor con el domicilio y de la prueba que se pueda rendir.

Qué suele mirar el tribunal en una tercería de posesión

En una tercería de posesión, el tribunal puede analizar más que una boleta o factura específica. También puede revisar el contexto completo del embargo.

Por ejemplo, puede ser relevante acreditar:

Esto es importante porque, en ciertos casos, el tribunal puede formar una presunción de que los muebles que guarnecen una casa están bajo la posesión de quien vive y posee ese inmueble.

Qué documentos sirven para acreditar que los bienes no son del deudor

No siempre existe una factura perfecta de cada bien. Por eso, la prueba debe revisarse como un conjunto.

Algunos antecedentes que pueden servir son:

• Acta de embargo: permite identificar qué bienes fueron embargados, en qué domicilio, en qué causa y quién quedó como depositario.
• Certificado de dominio vigente del inmueble: puede servir para acreditar que el domicilio pertenece a un tercero distinto del deudor.
• Certificado de residencia: ayuda a demostrar quién vive efectivamente en el inmueble.
• Cuentas de servicios básicos: luz, agua, gas, internet u otros documentos que vinculen al tercero con el domicilio.
• Boletas o facturas de los bienes: útiles cuando existen, especialmente para bienes de mayor valor.
• Contratos de compraventa: pueden acreditar que el bien fue adquirido por un tercero.
• Transferencias bancarias: pueden servir para demostrar quién pagó el bien.
• Contratos de arriendo o comodato: relevantes cuando el tercero ocupa el inmueble por un título distinto al dominio.
• Fotografías anteriores al embargo: pueden ayudar a demostrar qué bienes existían realmente en la casa.
• Inventarios: especialmente útiles en arriendos, propiedades amobladas, bodegas o locales.
• Testigos imparciales: vecinos, arrendadores, arrendatarios, administradores de la propiedad u otras personas sin vínculo familiar directo que puedan declarar sobre quién vive en el domicilio y qué bienes existen normalmente en ese lugar.

La utilidad de cada documento depende del caso. No es lo mismo acreditar la propiedad de un vehículo que demostrar la posesión de muebles dentro de una vivienda familiar.

¿Sirven los testigos en una tercería de posesión?

Sí. Los testigos pueden ser relevantes, especialmente cuando ayudan a acreditar hechos cotidianos que no siempre constan en documentos.

Por ejemplo, pueden declarar sobre quién vive en el domicilio, desde cuándo ocupa la propiedad, si el deudor vive o no vive ahí, qué bienes existen normalmente en la casa y si los bienes embargados corresponden al tercero.

En estos casos, conviene privilegiar testigos imparciales que conozcan la situación real del inmueble, como vecinos, arrendadores, arrendatarios, administradores de la propiedad u otras personas sin vínculo familiar directo. Esto es importante porque, en sede civil, los testigos pueden ser objeto de tachas.

Qué no conviene hacer si embargan bienes que no son del deudor

Hay varios errores que pueden complicar la situación. Si ya existe un embargo, conviene evitar lo siguiente:

• No ignorar el acta de embargo. Ese documento es la base para revisar qué ocurrió y qué bienes fueron afectados.
• No confiar solo en explicaciones verbales. Decirle al receptor que los bienes son de otra persona no reemplaza una presentación judicial.
• No mover, esconder o vender bienes embargados sin asesoría. Si los bienes quedaron embargados, actuar por cuenta propia puede generar problemas.
• No esperar hasta que el remate esté encima. Mientras más avanza el procedimiento, más urgente se vuelve la situación.
• No asumir que el tribunal corregirá el problema automáticamente. Si nadie reclama formalmente, el juicio puede seguir avanzando.
• No presentar cualquier escrito sin estrategia. Hay que revisar si corresponde tercería de posesión, de dominio u otra medida.

Cuánto tiempo tengo para actuar

El tercero afectado no está en la misma posición que el deudor. El deudor tiene sus propios plazos y defensas dentro del juicio ejecutivo, tema que explico en esta guía sobre cuánto tiempo tiene el deudor para defenderse en un juicio ejecutivo.

En cambio, cuando hablamos de bienes de un tercero, el punto principal es actuar lo antes posible, especialmente si los bienes ya fueron embargados, si existe riesgo de retiro, si se pidió remate o si la causa sigue avanzando.

No conviene esperar a que el tribunal actúe por sí solo. La urgencia depende del estado de la causa, del tipo de bienes embargados y de si las especies fueron o no retiradas del domicilio.

Qué pasa si los bienes ya fueron retirados

Si los bienes ya fueron retirados, la situación se vuelve más urgente, pero no necesariamente significa que no exista nada que hacer.

Lo primero es revisar el expediente, el acta de embargo, la resolución que ordenó el retiro, el estado del cuaderno de apremio y si existe alguna fecha de remate o actuación pendiente.

Dependiendo del caso, todavía puede evaluarse una tercería u otra presentación. Pero mientras más avanzado esté el procedimiento, más importante es actuar rápido y con antecedentes bien ordenados.

¿Necesito abogado para presentar una tercería?

Sí. La tercería es una presentación judicial dentro de un juicio que ya está en curso. No basta con ir al tribunal a explicar verbalmente que los bienes son de otra persona.

La presentación debe identificar correctamente la causa, individualizar a las partes, explicar los hechos, acompañar documentos, pedir lo que corresponda y, cuando proceda, solicitar la suspensión del procedimiento de apremio o del remate respecto de los bienes afectados.

Además, una tercería mal planteada puede hacer perder tiempo valioso. Por eso es importante revisar el acta, el expediente y los antecedentes antes de definir la estrategia.

Ejemplos frecuentes

Preguntas frecuentes sobre embargo de bienes que no son del deudor

Revisa otras guías sobre juicio ejecutivo y deudas

Si necesitas entender mejor tu situación, aquí puedes revisar otros contenidos relacionados con juicio ejecutivo, requerimiento de pago, plazos de defensa y alternativas frente a deudas judicializadas.